En español hay sustantivos que
presentan dificultad al momento de establecer su género. ¿Cuál es
el género de las palabras espiral, azúcar y alerta?
ESPIRAL
Es de género femenino: Una
espiral es una línea curva generada por un
punto que se va alejando progresivamente del centro a la vez que gira
alrededor de él.
AZÚCAR
Es de género
ambiguo: es válido su uso en masculino
o femenino.
Cuando va sin adjetivo, suele usarse el
artículo el: Hay que agregar el
azúcar.
Cuando lleva un adjetivo, este puede
ser de los dos géneros, pero predomina el uso del femenino. Hay
que usar azúcar negra.
Con el sentido de “hidrato de carbono
simple” predomina el uso del género masculino, en singular o
plural. El consumo de los azúcares de
absorción rápida provoca un gran aporte de calorías.
Este sustantivo admite su uso con la
forma el del artículo y un adjetivo en forma femenina.
Agregue el azúcar blanca y
revuelva. El azúcar molida
se utiliza en repostería.
La palabra azúcar presenta esta
particularidad, a pesar de que no comienza con /a/ tónica. “Se
trata de un resto del antiguo uso de la forma el del artículo
ante sustantivos femeninos que comenzaban por vocal, tanto átona
como tónica, algo que era normal en el español medieval”
ALERTA
Esta palabra proviene del italiano
all'erta, una locución con la que se instaba a los soldados a
ponerse en guardia ante un ataque.
Como sustantivo el DRAE le atribuye
género femenino, pero en el Diccionario Panhispánico de Dudas
(RAE) se reconoce el uso en ambos géneros, con predominio del
femenino. Alerta amarilla / naranja
/ roja. Se mantiene la
alerta máxima por inundaciones.
